12.30am de quem gosta de mim

después de mucho tiempo

me di el gusto

de quedarme con un hueco en el alma

No había escrito en como 3 años, pero resultó ser un día particular. Hacía 5  'exactamente' que la vida se me había ido y, a duras penas, había regresado, 'a estas alturas del partido' y con mucho esfuerzo. Y cuando todo eso comenzaba a pasar, por fin, al fin, resulté en el mismo lugar de siempre, con una cachetada en la cara, y particularmente bien.

[ni modo]

...

(corte)

/ Não quero com isso dizer que o amor não é bom sentimento /  A vida é tão bela quando a gente ama e tem um amor / Por isso é que eu vou mudar, não quero ficar, chorando até o fim / E pra não chorar, eu só vou gostar de quem gosta de mim /

12 de mayo. Yo me quedo

 

 

"Yo me quedo
con todas estas cosas
pequeñas, silenciosas
con esas yo me quedo"

Y cómo se nos había ido el tiempo.
eras tú
yo
y un jardín de pastos verdes.

así nomás
como si nada hubiera pasado nunca.
como si estuvieramos en el mismo desconcierto que nos trajo aquí
aquel desconcierto que de alguna forma
me hizo siempre feliz la vida.

tú.

ya era un año
y aunque habías cambiado en todos tu lados
me seguías mirando de la misma manera.

"con todas esas cosas
con esas yo me quedo"

pd. fue escrito en el bloc de notas.  :)